Poésie de combat, combat de la poétique

Guillaume Métayer
Sorbonne Université

Nous allons aborder la manière dont la poésie – la forme versifiée du poème –  a servi des siècles durant, et pour nous du XVIIe siècle au tournant du XIXe siècle, en particulier en France et dans d’autres cultures européennes, à exprimer des idées politiques et sociales, et comment ces combats politiques se sont entrelacés aux luttes poétiques et esthétiques.

 

Bio-bibliographie de l'enseignant :

Guillaume Métayer, chargé de recherche habilité à diriger des recherches au Centre d’étude de la langue et des littératures françaises (CNRS-Sorbonne Université) travaille sur la réception des Lumières en France et en Europe centrale, et plus généralement sur les relations entre poésie, traduction et philosophie. Il a publié Nietzsche et Voltaire. De la liberté de l’esprit et de la civilisation (Flammarion, 2011), Anatole France et le nationalisme littéraire (Le Félin, 2011), ainsi que de nombreuses traductions de l’allemand (Nietzsche, Poèmes complets, Les Belles lettres, 2019) et du hongrois (Sándor Petőfi, Attila József, Krisztina Tóth…). Également poète, il est membre du comité de rédaction des revues de poésie Place de la Sorbonne et Po&Sie.

 

Programme :

Mardi 12 novembre 2019, 17h00-20h00

Cours magistral 1 (avec traduction simultanée):      

Intitulé : La satire sociale et littéraire sous l’invocation des Anciens : Nicolas Boileau (1636-1711)

Textes :

Boileau, Satire, III, Description d’un repas ridicule.

Horace, Satire, II, 8.

Pétrone, Satyricon, « Festin de Trimalcion « (extraits).

 

Mercredi 13 novembre 2019, 17h00-20h00

Cours magistral 2 (avec traduction simultanée) :    

Intitulé : Lutte pour les Lumières et guerre du goût: Voltaire (1694-1778)

1. Le Pour et le Contre.

2. Le Temple du Goût (extraits).

 

Jeudi 14 novembre 2019, 17h00-20h00

Séminaire 1 (sans traduction simultanée) :

Intitulé : Hellénisme et Terreur : André Chénier (1762-1794)

1. Épigramme.

2. Satires.

3. Élégie.

4. Épître.

Asclépiade, Épigramme.

 

Vendredi 15 novembre 2019, 17h00-20h00

Cours magistral 3 (avec traduction simultanée) :     

Intitulé : Mythe révolutionnaire et dialogue franco-allemand : La querelle du Rhin. Le « souper des Girondins ». A. de Lamartine (1790-1869), Nikolaus Becker (1809-1845)

Alfred de Musset (1810-1857), Nietzsche (1844-1900) etc.

 

Samedi 16 novembre 2019, 10h00-13h00

Séminaire 2 (sans traduction simultanée) :

Intitulé : Mythes révolutionnaires et napoléoniens : Victor Hugo (1802-1885), Friedrich Nietzsche (1844-1900)

Victor Hugo

« Réponse à un acte d’accusation », Les Contemplations.

Les Châtiments.

Nietzsche, « Après cinquante ans ».

 

Lundi 18 novembre 2019, 17h00-20h00

Cours magistral 4 (sans traduction simultanée):      

Intitulé : Après 1848 : « l’art pour l’art » ?

- Alfred de Musset (1810-1857), sonnet.

- Théophile Gautier (1811-1872), Émaux et camées.

- Leconte de Lisle (1818-1894), Poèmes barbares. Poèmes tragiques.

 

Mardi 19 novembre 2019, 17h00-20h00

Séminaire 3 (sans traduction simultanée) :

Intitulé : Symbolisme et politique.

- Baudelaire (1821-1867). Petits poèmes en prose.

- Paul Verlaine (1844-1896), « Monsieur Prudhomme » (Poèmes saturniens)

- Rimbaud (1854-1891), « Le Dormeur du val ».

 

 

Mercredi 20 novembre 2019, 17h00-20h00

Séminaire 4 (sans traduction simultanée) :

Intitulé : Des poèmes philosophiques à l'engagement politique de l’intellectuel.

Anatole France (1844-1924).

Poèmes dorés.

Vie littéraire.

Salut aux Soviets.

Bibliographie du cours :

- Delphine Reguig, Boileau poète « De la voix et des yeux… », Paris : Classiques Garnier, coll. « Voix poétiques », 2016, 386 p.

- Sylvain Menant, L’Esthétique de Voltaire, SEDES, 1995.

- Catriona Seth, André Chénier, le miracle du siècle, Paris, PUPS, 2005.

- Aurélie Loiseleur, L'harmonie selon Lamartine, Honoré Champion, coll. « Romantisme et Modernité », 2005.

- Jean-Marc Hovasse, Victor Hugo, vol. II : Pendant l'exil. I, 1851-1864, Paris, Fayard, 2008.

- Friedrich Nietzsche, Poèmes complets, éd .G. Métayer, Paris, Les Belles Lettres, 2019.

- Société Théophile Gautier : http://www.theophilegautier.fr/

- Caroline De Mulder, Leconte de Lisle, entre utopie et république Amsterdam/New York, Rodopi, 2005.

- André Guyaux et Henri Scepi (dir.), Lire «Le spleen de Paris» de Baudelaire, Paris, PUPS, 2014.

- André Guyaux (dir.), Rimbaud : des « Poésies » à la « Saison », Paris : Éd. Classiques Garnier, 2009.

- Guillaume Métayer, Anatole France et le nationalisme littéraire, scepticisme et tradition, Paris, Le Félin, 2011.

 

AttachmentTaille
cours_moscou_metayer.doc238.5 Ko