Poésie et poétique de la ville à la Renaissance - Entre Paris, Rome et Babylone

Jean-Charles MONFERRAN
Université Paris 4

Bien qu'on pense plus immédiatement à la Modernité (XIXe-XXe siècle) quand on réfléchit à la représentation de la ville dans la littérature, il reste que la Renaissance est une époque riche de réflexions sur la cité, qui fascine et terrifie à la fois. La grande ville est le lieu même de la magnificence, déclenchant l'admiration par sa taille, les travaux d'embellissement qu'elle reçoit et la relation au pouvoir qu'elle entretient. Elle est aussi le lieu des pires exactions dont témoignent deux événements majeurs : le sac de Rome par les troupes impériales (1527) et le massacre des protestants à Paris lors de la Saint-Barthélemy (1572). Ces événements et bien d'autres viennent rappeler l'étrange relation de la ville et de la violence, de même qu'ils témoignent de la faiblesse des Empires et des constructions humaines.
Après une séance d'introduction générale, le cours se propose d'approfondir la réflexion à travers l'étude de trois œuvres de poètes français, celles de Clément Marot, de Joachim Du Bellay et d'Agrippa d'Aubigné qui, de façon très différente et à des moments très différents de la Renaissance, se sont intéressés à la ville.

Bio-bibliographie de l'enseignant :

Maître de conférences en littérature française de la Renaissance à l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Jean-Charles Monferran s'intéresse plus particulièrement à la poésie et à la poétique. Auteur de plusieurs éditions, dont celle de La Défense et illustration de la langue française de Joachim Du Bellay(Droz, 2001), il achève actuellement un livre, L'Ecole des Muses, qui porte sur les arts poétiques français de la Renaissance.

Programme :

Mercredi 07 octobre 2009, 15h00 - 18h00, salle P10, IIe GUM

Cours 1 (avec traduction simultanée):
« Introduction générale : la ville à la Renaissance. Quelques problématiques »

Jeudi 08 octobre 2009, 15h00-18h00, à la salle P10, IIe GUM

Cours 2 (avec traduction simultanée) :
« De ville en ville : errances de Clément Marot (Cahors, Paris, Ferrare, Venise, Lyon) »

Vendredi 09 octobre 2009, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM

Séminaire 1 (sans traduction simultanée) :
« Analyses approfondies de quelques textes marotiques »

Samedi 10 octobre 2009, 9h00-12h00, à l'amphi 02, Bâtiment Principal

Séminaire 2 (sans traduction simultanée) :
« Paris-Babylone » : autour des Tragiques d'Agrippa d'Aubigné »

Lundi 12 octobre 2009, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM

Cours 3 (avec traduction simultanée) :
« Du Bellay et la ville 1 : Paris, Rome, Lyon dans La Défense et illustration de la langue française »

Mardi 13 octobre 2009, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM

Cours 4 (avec traduction simultanée) :
« Du Bellay et la ville 2 : autour des recueils romains, Les Regrets, les Antiquités de Rome ».

Mercredi 14 octobre 2009, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM

Séminaire 3 (sans traduction simultanée) :
Incursions dans le XIXe siècle : Réflexions chateaubrianesques sur la ville.
A partir de quelques textes des Mémoires d'Outre Tombe.

Jeudi 15 octobre 2009, 9h00-12h00, à la salle P6, IIe GUM

Séminaire 4 (sans traduction simultanée) :
Discussion des projets de recherche des étudiants de seconde
année

 

Bibliographie du cours :

Agrippa d'Aubigné, Les Tragiques, Paris, Poésie/Gallimard, éd. F.Lestringant (dernier tirage, 2003).

Joachim du Bellay, Les Regrets, les Antiquités de Rome (et la Défense et Illustration de la langue française), Paris,Poésie/Gallimard, éd. S. de  Sacy, 1967

Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe
(en particulier "l'Infirmerie de Marie Thérèse" (IV, 3)

Clément Marot, Oeuvres complètes, éd. François Rigolot, Paris, GF,tome I, (2007) et tome II (2009).