Rêve et utopie : l’Histoire à l’aune du rêve

Anne DUCREY
Université Paris-Sorbonne

Domaine des faits, de l’évènement, du réel dûment enregistré, l’histoire devient pourtant, lorsque la littérature s’en empare, le lieu d’un traitement spécifique du temps, où l’histoire est non seulement  « [celle] que nous faisons » (Victor Hugo, préface de Marie Tudor) mais surtout celle dont nous rêvons. L’histoire rêvée est celle où le factuel, sans s’effacer, soutient une perspective poétique ou téléologique, qui souvent confronte le rêve à la menace du désenchantement.

 

Bio-bibliographie de l'enseignant :

Anne Ducrey, Maître de Conférences en Littérature comparée à Paris-Sorbonne (Paris IV), est slavisante, spécialiste du théâtre européen entre 1870-1920, et notamment du théâtre symboliste. Elle s’intéresse également aux relations littéraires et esthétiques entre l’Europe et le monde slave.

Travaux récents :

1. « Dramaturgie du seuil », in Textyles, n° 41 « Le monde de Maeterlinck », sld Michel Otten et Fabrice van de Kerckhove, Le Cri,  Bruxelles, 2011, pp. 31-44.
2.  « Le Maître et Marguerite de Boulgakov ou « l’évangile de Woland » », in Imaginaires de la Bible, Mélanges offerts à Danièle Chauvin, Classiques Garnier, 2012, pp. 303-314
3. « Pierre le Grand dans les lettres françaises (XVIII et XIXe siècles) : du personnage historique à la figure mythique », Rossija i Francija XVIII-XX vv. Lotmannovskie čtenija, Monumenta Humanitatis, Moskva, 2013, pp. 13-29.
4. « Les poètes symbolistes russes au creuset du plurilinguisme », article à paraître 2014, chez Peter Lang Le plurilinguisme en 1900, sld. Britta Benert.
5. « Antiquité / Modernité dans le théâtre russe de l’Age d’argent », article à paraître dans les actes de l’atelier Antiquité et Modernité au théâtre (congrès de l’AILC)
6. Renaissances du Mystère en Europe fin XIXe – début XXIe siècles, (en collaboration avec Tatiana Victoroff), à paraître automne 2014 aux Presses Universitaires de Strasbourg.
7.  « Réceptions croisées Belgique / France / Russie : la part de la traduction entre 1890 et 1914 », sld. Hubert Roland, à paraître chez Peter Lang en 2015.
8. « Le mal à l’aune de Crime et châtiment ou l’intertextualité critique dans Maudit soit Dostoïevski d’Atiq Rahimi », article à paraitre aux Presses Universitaires de Rennes.

 

Programme :

Jeudi 02  octobre 2014, 15h00-18h00, salle P10, IIe GUM

Cours 1 (avec traduction simultanée):
Rêve, utopie et histoire : introduction

Vendredi 03  octobre 2014, 16h00-19h00,  salle P10, IIe GUM

Cours 2 (avec traduction simultanée) :
L’Histoire faite et rêvée de Victor Hugo :
La passion de l’histoire
L’engagement politique
"Les Châtiments
"

Samedi 04  octobre 2014, 10h00-13h00, amphi 01, Bâtiment Principal

Séminaire 1 (sans traduction simultanée) :
Etude : Victor Hugo,  « L’expiation », sections 4-7

Lundi 06  octobre 2014, 15h00-18h00,  salle P10, IIe GUM

Séminaire 2 (sans traduction simultanée) :
Etude : Victor Hugo, « Lux »

Mardi 07  octobre 2014, 17h00-20h00,  salle P10, IIe GUM

Cours 3 (avec traduction simultanée) :
L’histoire désenchantée (1) : les coulisses de l’histoire au tournant du siècle

Mercredi 08  octobre 2014, 15h00-18h00, salle P10, IIe GM

Séminaire 3 (sans traduction simultanée) :
Etude : Edmond Rostand, L’Aiglon

Jeudi 09  octobre 2014,  17h00-20h00,  salle P10, IIe GUM

Cours 4 (avec traduction simultanée) :
L’histoire désenchantée (2) : le rêve de Merlin

Vendredi 10  octobre 2014, 10h00-13h00,  salle P10, IIe GUM

Séminaire 4 (sans traduction simultanée) :
Etude : Michel Rio, Merlin

 

Bibliographie du cours :

Corpus : accessible sur le site Gallica.fr

Les Châtiments : ftp://ftp.bnf.fr/543/N5430927_PDF_1_-1DM.pdf
L’Aiglon : ftp://ftp.bnf.fr/040/N0405679_PDF_1_-1DM.pdf
Merlin : texte disponible en pdf, disponible via le CUF

Bibliographie complémentaire (non exhaustive), donnée à titre indicatif :

- Albouy, Pierre, La création mythologique chez V. Hugo, Corti, 1963.
- Autrand, Michel, Le théâtre en France de 1870 à 1914, Champion, 2006.
- Béguin, Albert, L’Ame romantique et le rêve, Le livre de poche, Biblio essais, 2006 (1991).
- Fix, Florence, L’Histoire au théâtre, 1870-1914, PUR, 2010.
- Fix, Florence (sld.), Le Théâtre historique et ses objets : le magasin des accessoires, Orizons, 2012.
- Freud, Sigmund, « La création littéraire et le rêve éveillé » (1908), http://classiques.uqac.ca/classiques/freud_sigmund/essais_psychanalyse_a....
- Gleize, Jean-Marie et Rosa, Guy, « Celui-là, politique du sujet poétique : Les Châtiments » in Littérature n° 24, 1976.
- Seebacher, Jacques, V. Hugo ou le calcul des profondeurs, PUF « Ecrivains », 1993.  (chap 1 : « Esthétique du coup d’Etat : la prise à partie de Louis-Napoléon Bonaparte ».
- Ubersfeld, Anne, Paroles de Hugo, Messidor, 1985. (chap 3 : « Tréteaux et châtiments »).
http://old.citadelle.org/magazine-18-1022-Merlin,-Morgane-et-Arthur-de-M...
http://crm.revues.org/11993

Site du Groupe Hugo à Jussieu : http://www.diderotp7.jussieu.fr/groupugo/ACCUEIL.htm