L'année 2012 a été officiellement déclarée année des Saisons de la langue et la littérature russes en France ainsi que de la langue et la littérature françaises en Russie. Les Saisons ont pour vocation de poursuivre et de développer entre les deux pays le dialogue culturel qui a été puissamment stimulé pendant l'année 2010, année croisée France-Russie.

Le concert proposé pour la soirée d'ouverture des Saisons est conçu comme une rencontre sur scène de chanteurs français et russes, qui ont en commun non seulement un vrai talent et un grand succès auprès du public dans chacun des deux pays, mais également une attention particulière à la qualité des textes qu'ils interprètent, tant dans le fond que dans la forme. Au cours de cette soirée, les spectateurs auront droit aux quatre moments forts présentant la nouvelle chanson russe et française dans toute sa diversité. 

Yves Jamait, c'est de la pure chanson française loin des modes : guitare, accordéon et textes а fleur de peau faisant surgir la poésie la plus élégante des mots et des situations quotidiennes. Aujourd'hui, l'artiste est а son quatrième album (dont une des chansons est un duo avec ZAZ) qui ne manquera pas, comme les trios précédents, d'être disque d'or.

Pauline Paris est une sorte de gavroche au nom prédestiné. Elle se fiche des tendances et franchit allègrement les barrières entre les styles tour а tour java, swing, jazz ou rock. Son interprétation est sincère et puissante, sa plume d'une étonnante maturité. De l'émotion а l'état pur, sans tricherie.

Le Groupe « Nestchastny sloutchaï » a derrière lui une riche histoire. C'est en 1983 qu'Alexeï Kortnev et Valdis Pelch ont réuni autour d'eux quelques jeunes et talentueux musiciens. Leur première « randonnée » à travers le pays fut un succès qui ne s'est jamais démenti depuis. Ils sont toujours parmi les groupes les plus sollicités en Russie et leur popularité est devenu légendaire.

Piotr Nalitch et son « Collectif musical » représentent bien la nouvelle vague de la chanson russe. Le groupe n'a que quatre ans mais jouit déjà d'une grande popularité, multipliant concerts et tournées en Russie et à l'étranger, participant aux festivals internationaux, enregistrant de nouveaux albums.

Lieu: Salle de concerts « Mir », Tsvetnoï boulevard, 11, bât. 2, www.mir-hall.ru

Billets: CONCERT.RU, 644 22 22

Le concert est organisé par le Ministère de la Culture, le Ministère des Affaires étrangères, l'Institut français de Russie, l'Ambassade de France en Russie. Avec le soutien de la Chambre de commerce et d'industrie franco-russe, l'agence TSAR-Voyage, le Courrier de Russie, Moscou Accueil.