Célébration des 20 ans du CUF - 3 au 5 octobre 2011

PHOTOS des célébrations et compte-rendus presse disponibles ICI

--

Le Collège Universitaire Français de Moscou a 20 ans !

Du 3 au 5 octobre 2011 seront célébrés les 20 ans du CUF, fondé en 1991 à l'Université de Moscou. Vous êtes cordialement invités à toutes les manifestations, dont vous trouverez le programme ci-joint.

Le Collège célèbrera son jubilé sous le patronage du Président N. Sarkozy et du Président D. Medvedev, en commençant par une cérémonie le 3 octobre à 15h30, à laquelle prendront part, entre autres, Mikhaïl Gorbatchev, qui avait été, avec François Mitterrand, partie prenante dans la fondation des Collèges, Andreï Fursenko, ministre de l'Education et de la Science, Victor Sadovnitchi, recteur de l'Université d'Etat de Moscou,... Du côté français seront présents Jean de Gliniasty, Ambassadeur de France en Fédération de Russie ; Edouard Husson, vice-Chancelier des universités de Paris ; Marek Halter, président et fondateur des Collèges. Et bien sûr des étudiants et diplômés du Collège !

Le 4 et le 5 octobre, seront organisées des conférences et des tables rondes réunissant les plus grands intellectuels français et russes, ainsi qu'une soirée littéraire.

A sa création, le CUF avait été conçu comme un petit « Collège de France » sur la Moskova. Le Collège de France est une institution française d'exception où les plus grands chercheurs transmettent leur savoir à des spécialistes comme à des néophytes, et la réputation d'excellence acquise par le CUF depuis 20 ans est en partie due à la qualité des professeurs venus du Collège de France pour y enseigner.

A l'occasion de ce jubilé, quatre professeurs du Collège de France, les meilleurs spécialistes dans leur discipline, viendront pour présenter leurs travaux et participer aux deux tables rondes avec de grands chercheurs russes, sur des thèmes chers au Collège depuis sa fondation : interdisciplinarité, diffusion des connaissances, unité du savoir (voir le programme joint pour les détails).

Il s'agit de :

Pierre Corvol, administrateur du Collège de France, chaire de médecine expérimentale

Jacques Bouveresse, chaire de philosophie du langage et de la connaissance

Michel Zink, chaire de littérature de la France médiévale

Mireille Delmas-Marty, chaire d'études juridiques comparatives et d'internationalisation du droit

Vous trouverez plus d'information sur eux ici:  Pierre Corvol, Jacques Bouveresse, Michel Zink, Mireille Delmas-Marty

 

Le 4 octobre aura lieu une table ronde sur « Transdisciplinarité et diffusion des savoirs » avec la participation de Mireille Delmas-Marty et Michel Zink, professeurs du Collège de France, Boris Doubine, sociologue et traducteur; professeur de sociologie de la culture à l'Institut des Cultures Européennes de l'Université d'État russe des Sciences Humaines et au Haut Collège d'Economie; responsable du Département de recherches socio-politiques du Centre Analytique Levada, Serguei Zenkine, spécialiste de l'histoire de la littérature française XIXe et XXe, siècles, triple lauréat 1996/97/2000 du prix Leroy-Beaulieu, directeur de recherches à RGGU, Igor Matchine, Maître de conférences en droit à MGU, spécialisé en anthropologie juridique


Le 5 octobre aura lieu une table ronde sur « Pluralité des sciences, unité du savoir ? » avec la participation de Pierre Corvol, administrateur du Collège de France, Jacques Bouveresse, professeur du Collège de France, Viktor Sadovnitchi, mathématicien, Recteur de l'Université d'Etat de Moscou-Lomonossov, Vladimir Mironov, doyen de la Faculté de Philosophie de l'Université d'Etat de Moscou, Viatcheslav Styopine, philosophe des sciences, Président de la Société Russe de Philosophie, professeur à l'Université d'Etat de Moscou, Vsevolod Tkatchouk, doyen de la faculté de médecine fondamentale de l'Université d'Etat de Moscou.


La cérémonie de remise des diplômes 2011 du Collège aura lieu le 4 octobre en fin d'après midi.


Les célébrations se concluront le 5 octobre par une Soirée littéraire et Musicale Franco-Russe, dans la Grande Salle du Centre Culturel du bâtiment principal de MGU: de grands artistes français et russes (Marie Devellereau, Karol Beffa, Serguei Yurski, Oxana Myssina...) liront et interprèteront des textes et scènes de la littérature française et russe, des chansons et mélodies en français et en russe. Programme détaillé disponible au bas de cette page. Entrée gratuite, sur inscription (voir plus bas).

 
Lieux
- 3 octobre: Salle du Conseil scientifique de la Bibliothèque Fondamentale de MGU, 7e ét. (Lomonosovosky Prospekt, 27)
- 4 et 5 octobre: Amphithéâtre Lossev (В-2) dans le 1er Bâtiment d'études / Bâtiment des Facultés de Philosophie et d'Histoire (Lomonosovosky Prospekt, 27, korpus 4);
- 5 octobre, Soirée littéraire : Grande Salle du Centre Culturel de MGU (Bâtiment principal).

Plan des bâtiments de l'Université d'État de Moscou (MGU).


Toutes les manifestations, qui se tiendront à l'Université d'Etat de Moscou, sont ouvertes à tous. Afin de pouvoir entrer dans les bâtiments, les personnes désirant assister aux événements sont priées de s'enregistrer en envoyant dès que possible, et avant le 30 septembre, nom, prénom et jours souhaités (et en précisant spécifiquement "soirée littéraire", s'il y a lieu), à l'adresse suivante:  cuf20ans@gmail.com

 


Nous vous attendons nombreux pour célébrer ce jubilé avec nous !

 

AttachmentTaille
20ansCUF_Progr_Fra.doc110.5 Ko
SoireeLitt_Программа_version courte_fr.pdf206.98 Ko