Женщины-писатель(н)и(цы) 

Бернар Франко (Литература)
Университет Париж 4

Курс посвящен теме женщины во французской литературе и вытекающей отсюда проблеме ее двойного «амплуа» - в качестве автора и персонажа, что в свою очередь заставляет задаться вопросом о существующей между ними связи. Проблема женского письма, но также и тех смыслов, которые закреплены за женским образом в художественной литературе, - центральные в лекциях, где на нескольких примерах (творчество Луизы Лабе, мадам де Сталь, Маргерит Дюрас) мы попытаемся раскрыть основные аспекты данной темы в диахроническом срезе.

Профессор:

Бернар Франко - профессор кафедры сравнительного литературоведения университета Париж-Сорбонна. Ранее он занимался преподаванием, исследованиями, выполняя также и административные функции в Германии (университет в Мюнхене), США (Гарвардский университет), Испании (Французский университет в Мадриде, Великобритании (Оксфорд) и Объединенных арабских эмиратах (Университет Париж-Сорбонна Абу-Даби).

Он занимается исследованием немецкой и французской драматургии XVIII и XIX веков, а также взаимоотношением между литературой и эстетикой. Автор, в частности, монографии «Le Despotisme du goût. Débats sur le modèle tragique allemand en France, 1797-1814» («Деспотизм вкуса. Споры о немецкой трагедии во Франции 1797-1814») (Göttingen, Wallstein, 2006).

 

Программа:

Пятница 09 декабря 2011г., 15.00-18.00, ауд.П-10, 2 ГУМ

Лекция 1 (с синхронным переводом):
К женской эротике: Луиза Лабе

Суббота 10 декабря 2011г., 9.00-12.00, ауд. 01, Главное здание

Семинар 1 (без синхронного перевода) :
Луиза Лабе: анализ текста

Понедельник12 декабря 2011г., 15.00-18.00, ауд.П-10, 2 ГУМ

Лекция 2 (с синхронным переводом) :
Видение искусства и женщины: «Коринна» мадам де Сталь.

Вторник 13 декабря 2011г., 15.00 - 18.00, ауд.П-10, 2 ГУМ

Лекция 3 (с синхронным переводом) :
«Любовник» Маргариты Дюрас: проблема женского письма.

Среда 14 декабря 2011г., 15.00-18.00, ауд.П-10, 2 ГУМ

Лекция 4 (с синхронным переводом) :
Женщина в литературе: персонаж и автор.

Четверг 15 декабря 2011г., 11.00-14.00, ауд.П-12, 2 ГУМ

Семинар 2 (без синхронного перевода)
Мадам де Сталь: от анализа текста к комментарию.

Пятница 16 декабря 2011г., 15.00-18.00, ауд.П-10, 2 ГУМ

Семинар 3 (без синхронного перевода) :
Maргарит Дюра : коментарии

Семинар 4 (без синхронного перевода) :
О методике написания эссе

 

Библиография:


1) Corpus :

Louise Labé, Œuvres complètes, éd. François Rigolot, Paris, Garnier-Flammarion, 2004.
Madame de Staël, Corinne ou l'Italie, Paris, Gallimard (Folio), 1985.
Marguerite Duras, L'Amant, Paris, éditions de Minuit, 1984.

2) Filmographie :

Jean-Jacques Annaud, L'Amant, Fox Pathé Europa/ Metro-Goldwyn-Mayer, 1992.

3) Ouvrages critiques :

Sur Louise Labé :

Mireille Huchon, Louise Labé. Une créature de papier, Genève, Droz, 2006.
François Rigolot, Louise Labé Lyonnaise ou la Renaissance au féminin, Paris, Champion, 1997.

Sur Madame de Staël :

Simone Balayé, Madame de Staël. Lumières et liberté, Paris, Klincksieck, 1979.
Simone Balayé, L'éclat et le silence. Corinne ou l'Italie de Madame de Staël, Paris, Champion, 1999.
Michel Delon et Françoise Mélonio (dir.), Madame de Staël, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, 2000.

Sur Marguerite Duras

Aliette Armel, Marguerite Duras et l'autobiographie, Le Castor Astral, 1990.
Stéphane Patrice et Alexandra Saemmer, Les Lectures de Marguerite Duras, Presses universitaires de Lyon, 2005.
Jean Pierrot, Marguerite Duras, Paris, José Corti, 1987.