S’informer, communiquer, gouverner

Alain BLUM
École des hautes études en sciences sociales (EHESS)

Les États qui se développent au XIXème et XXème siècle, mettent en place des outils divers pour « connaître » ceux qu’ils gouvernent, pour connaître plus généralement leur pays, pour orienter leurs politiques, mais aussi pour surveiller. De leur côté, les citoyens ou sujets s’adressent aux autorités, pour se plaindre, pour demander justice, pour réclamer qu’on respecte ce qu’ils considèrent comme leur droit. Nous travaillerons ici plusieurs sources et pratiques d’information, dans leur durée (XIXème et XXème siècle) pour saisir leur développement et en mettant en perspective l’usage et le développement de ces sources en France et dans l’Empire russe/URSS/Russie.

 

Профессор:

Alain BLUM est directeur de recherches à l’Institut national d’études démographiques (INED) et directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Il a été directeur du centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen (EHESS-CNRS) de 2004 à 2012. Il a par ailleurs été en délégation au Centre d’études franco-russes à Moscou durant 2 ans entre 2013 et 2015 ;

Démographe, statisticien et historien, il a travaillé sur l’histoire de la statistique et des populations européennes (XVIIIème-XXème siècles) et travaille depuis de nombreuses années sur l’histoire des populations de l’espace russe, caucasien, centre-asiatique et centre-européen. Ses recherches actuelles portent d’une part, sur la question des déplacements forcés des populations, dans la continuité d’une réflexion plus générale sur la relation entre violence politique et transformations démographiques et sociales. Il étudie ainsi aujourd’hui les trajectoires des personnes déportées d’Europe centrale et orientale vers l’URSS, en mettant un accent tout particulier sur ceux qui furent déportés d’Ukraine occidentale et de Lituanie.  D’autre part, au sein d’une réflexion plus large concernant l’histoire sociale et politique de l’URSS, il travaille sur la violence politique en URSS, durant la période stalinienne. Enfin il poursuit ses recherches sur les transformations démographiques et sociales de la Russie contemporaine, mise en perspective avec l’histoire démographique russe et soviétique dans son ensemble.

Pages web : http://www.ined.fr/fr/recherche/chercheurs/Blum+Alain et http://www.cercec.fr/alain-blum/

 

Ouvrages scientifiques ou direction d’ouvrages

  1. Blum Alain, Daucé Françoise, Elie Marc et Ohayon Isabelle, L’âge soviétique. Une traversée de l'Empire russe au monde postsoviétique, Malakoff, Armand Colin, Collection Mnemosia, 2021, 431 p.
  2. Ajam Carole, Blum Alain, Cœuré Sophie, Dullin Sabine (dir.),  Et 1917 devient révolution…, Seuil/BDIC, 2017, p. 240.
  3. Blum Alain et Y. Shapoval : Faux coupables. Surveillances, aveux et procès en Ukraine soviétique (1924-1934), CNRS Editions, Collection Mondes russes et Est-européens, Paris, 2012, 352 p.
  4. Blum Alain, M. Craveri et V. Nivelon (dir.), Déportés en URSS. Récits d’Européens au Goulag, Autrement, Paris, 2012, 336 p. (traduction en polonais parue en 2014 aux éditions et en russe parue en 2016 aux éditions Rosspèn)
  5. Ablazhey Natalia, Blum Alain (dir.), 2012-2015, Миграционные последствия Второй Мировой Войны: Этническине депортации в СССР и странах Восточной Европы [Les conséquences migratoires de la Seconde guerre mondiale. Déportations ethniques en URSS et dans les pays d’Europe orientale], Tome 1-3, Novossibirsk (Russie), Nauka, 236 p.
  6. Blum Alain--  Naître, vivre et mourir en URSS, Paris, Payot, Petite bibliothèque Payot ; 2004, 314 p. Réédition en poche revue et augmentée. (traduction russe : Родиться, жить и умереть в СССР, Moscou, 2005, Новое Издательство, 170 p.)
  7. Blum Alain et M. Mespoulet - L’anarchie bureaucratique – Statistique et pouvoir sous Staline, La Découverte, 2003, 372 p.
  8. Blum Alain, Guérin-Pace France. 2000. Des lettres et des chiffres : des tests d’intelligence à l’évaluation du  savoir lire, un siècle de polémiques. Paris, Fayard, 200 p.
  9. Blum Alain. 1991. Mathématiques et Statistiques appliquées aux sciences sociales. Dunod, 180 p.
  10. Henry Louis, Blum Alain. 1985. Techniques d'Analyse en Démographie Historique.Puf / Ined, p. 207. Traduction en russe, Методика анализа в исторической демографии, avec une préface de Steven Hoch et Ûliâ Egorova), Moscou, 1997, RGGU.

Sites

  1. Archives sonores – mémoires européennes du goulag (http://museum.gulagmemories.eu)

 

Программа:

Samedi 19 mars 2022, 19h00-21h00 (heure de Moscou)

Cours magistral 1 (avec traduction simultanée) : Compter pour s'informer - la statistique comme outil de gouvernement

 

Lundi 21 mars 2022, 20h30-22h30 (heure de Moscou)

Séminaire 1 (sans traduction simultanée) : Les catégories statistiques et l’historien

 

Mardi 22 mars 2022, 18h30-20h30 (heure de Moscou)

Cours magistral 2 (avec traduction simultanée) : De la Statistique aux enquêtes et rapports, sources d'information de l'État

 

Mercredi 23 mars 2022, 18h30-20h30 (heure de Moscou)

Séminaire 2 (sans traduction simultanée) : Entre sciences et politiques – les usages de la statistique

 

Jeudi 24 mars 2022, 18h30-20h30 (heure de Moscou)

Cours magistral 3 (avec traduction simultanée) : Informer - les lettres des citoyens aux gouvernants

 

Vendredi 25 mars 2022, 18h30-20h30 (heure de Moscou)

Séminaire 3 (sans traduction simultanée) : Les plaintes et requêtes – des histoires de vie ou des constructions rhétoriques

 

Библиография:

Séances 1-4

Alonso William, Starr Paul, National committee for research on the 1980 census, 1987, The Politics of numbers, New York, Russell Sage Foundation, xiii+474 p.

Blum Alain, Gousseff Catherine, 1997, « La statistique démographique et sociale, élément pour une analyse historique de l’État russe et soviétique »,.

Blum Alain, Gousseff Catherine, Radvanyi Jean, 2003, « Mutations identitaires en Russie », Revue d’études comparatives Est-Ouest, p. 5‑28.

Blum Alain, Gribaudi Maurizio, 1990, « Des catégories aux liens individuels: l’analyse statistique de l’espace social », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 6, p. 1365‑1402.

Blum Alain, Gribaudi Maurizio, 1993, « Les déclarations professionnelles : pratiques, inscriptions, sources », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 4, p. 987‑995.

Blum Alain, Mespoulet Martine, 2003, L’anarchie bureaucratique: pouvoir et statistique sous Staline, Paris,  Éditions La Découverte, 368 p.

Boltanski Luc, 1982, Les cadres: la formation d’un groupe social, Paris,  les Éditions de Minuit, 523 p.

Bourguet Marie-Noëlle, 1983, « Déchiffrer la France: la statistique départementale à l’époque napoléonienne »,.

Brian Eric, 1989, « Statistique administrative et internationalisme statistique pendant la seconde moitié du XIXe siècle », Histoire & Mesure, p. 201‑224.

Brian Eric, 1990, « Bibliographie des comptes rendus officiels du congrès international de statistique (1853-1878) », Annales de Démographie Historique, p. 469‑479.

Cadiot Juliette, 2000, « Organiser la diversité : la fixation des catégories nationales dans l’Empire de Russie et en URSS (1897-1939) », Revue d’études comparatives Est-Ouest, p. 127‑149.

Cadiot Juliette, 2010, Лаборатория империи: Россия/СССР, 1860-1940, М., Новое литературное обозрение.

Cadiot Juliette, 1997, « Les relations entre le centre et les régions en URSS à travers les débats sur les nationalités dans le recensement de 1926 », Cahiers du Monde Russe, p. 601‑616.

Desrosières Alain, 2013b, L’argument statistique, Paris,  Presses des Mines.

Desrosières Alain, 2016, La politique des grands nombres: Histoire de la raison statistique, Paris,  La Découverte.

Desrosières Alain, 2014, Prouver et gouverner: une analyse politique des statistiques publiques, Paris, la Découverte, 284 p.

Desrosières Alain, Thévenot Laurent, 1988, Les catégories socio-professionnelles, Paris, Éditions la Découverte, impr. 1988, cop. 1988, 1992, 2000, 121 p.

Hacking Ian, 1999, The social construction of what?, Cambridge, Mass., x+261 p.

Affichard Joëlle (dir.), 1977, Pour une histoire de la statistique, Paris, INSEE, 593+969 p.

Le Bras Hervé, 1994, Le sol et le sang, La Tour d’Aigues, Ed. de l’Aube, 124 p.

Le Bras Hervé, 2000, Naissance de la mortalité: l’origine politique de la statistique et de la démographie, Paris, Gallimard : Le Seuil, 371 p.

Le Bras Hervé, Bertaux Sandrine, 2000, L’invention des populations: biologie, idéologie et politique, Paris, Odile Jacob, 264 p.

Martin Olivier, 2020, L’empire des chiffres: une sociologie de la quantification, Malakoff, Armand Colin, 298 p.

Mespoulet Martine, 2000, « Du tout à la partie. L’âge d’or du sondage en Russie (1885-1924) », Revue d’études comparatives Est-Ouest, p. 5‑48.

Mespoulet Martine, 2001, Statistique et révolution en Russie: un compromis impossible, 1880-1930, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 337 p.

Moine Nathalie, 1997, « Passeportisation, statistique des migrations et contrôle de l’identité sociale », Cahiers du Monde Russe, p. 587‑599.

Petty William, 1905, Les oeuvres économiques de Sir William Petty, Paris, V. Giard & E. Brière, xx+348+727; 2 p.

Porter Theodore M., 1986, The rise of statistical thinking: 1820-1900, Princeton (N.J.), Princeton University Press, xii+333 p.

Quetelet Adolphe, 1835, Sur l’homme et le développement de ses facultés, ou Essai de physique sociale, Paris, Bachelier, 327 p.

Schweber Libby, 2006, Disciplining statistics: demography and vital statistics in France and England, 1830-1885, Durham, N.C., 277 p.

Stanziani Alessandro, 1997, « Les sources démographiques entre contrôle policier et utopies technocratiques [Le cas russe, 1870-1926] », Le cas russe, 1870-1926, p. 457‑487.

Stanziani Alessandro, 1998, L’économie en révolution: le cas russe (1870-1930), Paris, France, Albin Michel, 519 p.

Stigler Stephen M., 1986, The history of statistics: the measurement of uncertainty before 1900, Cambridge, xvi+410 p.

Süßmilch Johann Peter, L’ordre divin: aux origines de la démographie, Paris, Ined, xv278+x+603 p.

Topalov Christian, 2008, Naissance du chômeur: 1880-1910, Paris, A. Michel.

Wieviorka Michel, Le Bras Hervé, Lemos Igreja Rebecca, Guérin-Pace France, Filippova Elena Ivanovna, 2018, Diviser pour unir?: France, Russie, Brésil, États-Unis face aux comptages ethniques, Paris,  Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 202 p.

Андреев Е. М, Дарский Л. Е, Харькова Т. Л, 1998, Демографическая история России: 1927-1959, М., Информатика.

Андреев Е. М, Дарский Л. Е, Харькова Т. Л, 1993, Население Советского Союза: 1922-1991, М., Наука.

Гозулов Авдей Ильич, 1972, Очерки истории отечественной статистики, М., Статистика, 312 p.

Каблуков Н.А., 1922, Статистика: теория и методы статистики, основные моменты в истории ее развития, краткий очерк статистики народонаселения., М., Изд. Центр. Стат. Управления.

Кауфман Александр Акрадьевич, 1922, Теория и методы статистики. Руководство для учащихся и для лиц, посвящающихся себя статистическому труду, 2е издание, М., Гос. изд-во.

Птуха Михаил Васильевич, 1955, Очерки по истории статистики в СССР, М., Изд. Академии наук СССР, 1955, 472 p.

___________

Bibliographie Séance 5-6

Alexopoulos Golfo, Stalin’s Outcasts: Aliens, Citizens, and the Soviet State, 1926-1936 (Ithaca: Cornell University Press, 2003).

Artières Philippe, Kalifa Dominique, 2002, Histoire et archives de soi, Paris, CREDHESS.

Artières Ph and Laé J.-F (2011), Écritures personnelles. Histoire, anthropologie, sociologie, Paris : Armand Colin, 2011.

Asquer Enrica, « Autobiografie di supplica. Alcune considerazioni sulle richieste di 'discriminazione' degli ebrei milanesi (1938-1943)", Società e Storia, No. 151, 2016, p. 97-135.

Bercé Y.-M., La dernière chance. Histoire des suppliques du Moyen Age à nos jours, Perrin 2014.

Blum Alain, Cerutti Simona, Hayat Samuel, Lyon-Caen Judith et Tarragoni Federico, « S’adresser à l’autorité en tant qu’individu singulier : parcours historiques croisés. Entretien avec Alain Blum et Simona Cerutti », Tracés. Revue de Sciences humaines, 34, 2018, pp. 211-228.

Blum Alain et Koustova Emilia, « One page to convince: deporteesʼ petitions in the USSR under Stalin and beyond », in Enrica Asquer et Lucia Ceci (dir.), Scrivere alle autorità. Suppliche, petizioni, appelli, richieste di deroga in età contemporanea, Viella, Rome.

Blum Alain et Koustova Emilia, Negotiating Lives, Redefining Repressive Policies: Managing the Legacies of Stalinist Deportations”, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, (19) 3, 2018, pp. 537-571.

Bogdanova Elena, “Researching Complaints: Traditions and Perspectives”, Laboratorium, (6)3, 2014, pp. 4-7

Bogdanova Elena, “Religious Justifications of Complaints Addressed to the President in Contemporary Russia, Laboratorium, (6)3, 2014, pp. 55-79.

Boltanski Luc, Thévenot Laurent, 1991, De la justification: les économies de la grandeur, Paris,  Gallimard, 483 p.

Branca-Rosoff S., « Vue d’en bas : des écrits ‘malhabiles’ pendant la période révolutionnaire », Langage et société, 47, mars 1989, p. 9-27.

Carter P., “Early nineteenth-century criminal petitions: an introduction for local historians”, Local Historian, 31, 3, 2001.

Cerutti Simona, « Travail, mobilité et légitimité : suppliques au roi dans une société d’Ancien Régime  (Turin, XVIIIe siècle)”, Annales Histoire, Sciences Sociales, 65, 3, mai-juin 2010, p. 571-611.

Cerutti Simona, Vallerani Massimo, « Suppliques. Lois et cas dans la normativité de l’époque moderne - Introduction », L’Atelier du Centre de recherches historiques [En ligne], 13 | 2015, DOI : 10.4000/acrh.6545

Christin Olivier, Foa Jérémie (éd.), « Pétitions et suppliques », Annales de l’Est, 2007-2.

Culture of Complaints in Russia and Eastern Europe, special issue of Laboratorium, (6)3, 2014.

Dobson Miriam, Khrushchev’s Cold Summer: Gulag Returnees, Crime, and the Fate of Reform after Stalin (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009).

Dubois V., La Vie au guichet. Relation administrative et traitement de la misère. Paris, Economica, 1999.

Fassin Didier, « La supplique. Stratégies rhétoriques et constructions identitaires dans les requêtes d’aide d’urgence », Annales HSS, 55, 5, sept.-oct. 2000, p. 953-981.

Fitzpatrick Sheila, 1996, “Supplicants and Citizens: Public Letter-Writing in Soviet Russia in the 1930s,” Slavic Review 55, no. 1, 78–103.

Fitzpatrick Sheila et Gellately Robert, “Introduction to the Practices of Denunciation in Modern European History”, The Journal of Modern History, (68)4, Practices of Denunciation in Modern European History, 1789-1989, 1996, pp. 747-767

Fraenkel Béatrice, « Répondre à tous ? Une enquête sur le service du courrier présidentiel », in Daniel Fabre (éd.), Par écrit. Ethnologie des écritures quotidiennes, Paris 1997.

Fürst  Juliane, “In Search of Soviet Salvation: Young People Write to the Stalinist Authorities,” Contemporary European History 15, no. 3 (August 2006): 327–345.

King Steven, « Forme et fonction de la parenté chez les populations pauvres d'Angleterre, 1800-1840 », Annales. Histoire, Sciences Sociales 2010/5 .

Lyons Martin (éd.), Ordinary Writings, Personal Narratives, Writing Practices in 19th and early 20th –century Europe, Bern 2007.

Lyons Martin, “Writing Upwards: How the Weak Wrote to the Powerful”, Journal of Social History, 40, 2, 2015, p. 317-330.

Maxwell-Stewart Hamish, Frost Lucy, Chain letters: narrating convict lives, Carlton South, Vic., Melbourne University Press, 2001 .

Nérard  François-Xavier, Cinq pour cent de vérité: la dénonciation dans l’URSS de Staline, 1928-1941, Paris: Tallandier, 2004.

“Porter plainte”, n° spécial de Droit et culture, 19, 1990.

Rebérioux Madeleine, “Pétitionner”, Le Mouvement Social, 181, 1997, p. 127-32.

Scott J. C., “Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance”, New Haven 1985.

Scott J. C., Domination and the Art of Resistance: Hidden Transcripts, New Haven 1990 ,( trad.fr., Editions Amsterdam, 2008).

Sharp K. , Reading Authority and representing rule in early modern England, London, Bloosbury 2013.

Sharpe J. A., ‘Last dying speeches”. Religion, ideology and public execution in XVIIth Century England”, Past and Present, 1985, p. 144-167.

Thompson E.P. , “The Crime of Anonimity”, in Hay D., Linebaugh P., Rule J.G., Thompson E.P., and Winslow C.,  Albion's Fatal Tree: Crime and Society in Eighteenth-Century England, New York, Pantheon 1976.

Tikhomirov Alexey, “The Regime of Forced Trust: Making and Breaking Emotional Bonds between People and State in Soviet Russia, 1917-1941,” The Slavonic & East European Review, Trust and Distrust in the USSR, 91, no. 1 (2013): 78–118.

Vallerani Massimo, “La supplica al Signore e il potere della misericordia, Bologna 1337-1347”, Quaderni Storici, 131, 44, 2, août 2008, p. 411-435.

Voisin Vanessa, « La dénonciation dans l'URSS stalinienne », Hypothèses 2008/1.

White, S., Political communications in the USSR: letters to party, state and press. Political Studies, 31 (1). pp. 43-60, 1983.

Zakharova Larissa, “Devenir Soviétique grâce aux échanges épistolaires ? Préparer la réinsertion sociale des prisonniers du droit commun en URSS des années 1960-70,” Cahiers Du Monde Russe 54, no. 3–4 (2013): 491–516. .

Zemon Davis N. , Pour sauver sa vie. Les récits de pardon au XVIe siècle, Paris, Seuil 1988 (éd. or. 1987).

Письма во власть, 1917-1927: заявления, жалобы, доносы, письма в государственные структуры и большевистским вождям (Lettres au pouvoir, 1917-1927 : requêtes, plaintes, dénonciations, lettres aux structures de gouvernement et aux leaders bolchéviques), Moskva: ROSSPĖN, 1998.

Соколов А. К. (éd.), 1998, Голос народа: письма и отклики рядовых советских граждан о событиях 1918-1932 гг., ИРАН, М., РОССПЭН, 323 p.