Познавать мир, описывать мир

Рафаэл ЕРЗАМ
Университет Париж Сорбонна

Пожалуй, простейший способ объяснить понятие «мир» — сказать: «мир — это то, что есть», «мир — это то, что существует». Вместе с тем, как замечает Куайн в статье «О том, что есть», этот ответ отличается бессодержательностью. Мы начинаем уточнять, что существует, расширять свое знание мира, только соглашаясь производить его разнообразные описания. Как сочленяются онтологические вопросы, структуры познания и языковые формы описания мира? Согласно почтенной традиции реализма, начало которой положил Аристотель, онтология определяет категории мышления, которые в свою очередь определяют языковые категории. Но возможно ли в самом деле довольствоваться этим односторонним порядком детерминации? В ходе занятий мы попробуем дать отрицательный ответ на этот вопрос. Мы проанализируем, каким образом установление онтологии, развитие человеческих знаний и построение языковых средств описания взаимно переплетаются как по восходящей, так и по нисходящей линии.

Профессор:

Рафаэль Эрзам — доцент Университета Париж-Сорбонна (Париж 4). Его работы посвящены главным образом Канту, кантовскому наследию и истории теорий языка и познания.

Избранные работы:
Книги

Le problème du langage chez Kant, Paris, Vrin, à paraître en 2016

Статьи и главы из книг
« "La philosophie ne doit en aucune manière porter atteinte à l'usage effectif du langage" (RP, § 124): Wittgenstein et les enjeux de la description », in Les études philosophiques, 2010/3, Paris, PUF, 2010, p. 349-362

« Le rôle du schématisme dans la connaissance : une interprétation sémiotique », in Kant et la science. Théorie Critique et transcendantale de la connaissance, S. Grapotte, M. Lequan et M. Ruffing (dir.), Paris, Vrin, 2011, p. 145-152

« Représentation des sourds et muets et fonctions de la parole de Descartes à Kant », in Archives de philosophie 75/4, 2012, p. 643-667

« La conscience morale comme voix, une élucidation kantienne », in Proceedings of the Eleventh International Kant Congress, Berlin, De Gruyter, 2013, Bd. III, p. 135-147

« La critique sans l’herméneutique, principes kantiens pour l’étude des religions », in Kant. Théologie et religion, Robert Theis (dir.), Paris, Vrin, 2013, p. 37-54

« Clausewitz, De la guerre, livre I », in La guerre (ouvrage collectif), Paris, GF-Flammarion, 2014, p. 99-159

« Les intentions morales au croisement de l’universel et du singulier : relire Kant », Philosophie, 121, 2014, p. 50-75

« Kant, un psychologisme destinal ? », in Psychologie et psychologisme, M. Gyemant (dir.), Paris, Vrin, 2015, p. 43-60

« La Dissertation sur les passions de Hume », in Le monde des passions (ouvrage collectif), Paris, GF-Flammarion, 2015, p. 47-97

Книги под его редакцией

Bergson, Essai sur les données immédiates de la conscience. Chapitre II, Introduction, notes et dossier Raphaël Ehrsam, Paris, GF-Flammation, 2013

Hume, Les passions (Traité de la nature humaine II et Dissertation sur les passions), trad. J.-P. Cléro, dossier Raphaël Ehrsam, Paris, GF-Flammarion, 2015, p. 326-389

Переводы

Andrea Kern, « Les perceptions peuvent-elles garantir la vérité des jugements ? Sur la faillibilité des jugements empiriques », avec A. Le Goff in Autour de L’esprit et le monde de John McDowell (A. Le Goff et C. Alsaleh (éds.), Paris, Vrin, 2013, p. 37-54

James Conant, « Nos pouvoirs de connaissance peuvent-ils atteindre les objets eux-mêmes ? », avec A. Le Goff in Autour de L’esprit et le monde de John McDowell (A. Le Goff et C. Alsaleh (éds.), Paris, Vrin, 2013, p. 75-100

Hilary Putnam, Ethics Without Ontology, chapitre 6 : « Les trois mouvements des Lumières », in L’éthique sans ontologie, traduction collective (P. Fasula dir.), Paris, Cerf, 2013, p. 135-159

Hilary Putnam, The Threefold Cord, chapitre 1 et chapitre 3 : « L’antinomie du réalisme » et « Le visage de la connaissance », Paris, Vrin, à paraître dans une traduction collective de l’ensemble du texte (P. Fasula dir.)
 

Программа:

Четверг 14 апреля 2016, 17.00-20.00, ауд. П10, ГУМ 2

Лекция 1 (с синхронным переводом):
Представлять мир: бытие, категории мышления и структура речи. Аристотель.

Пятница 15 апреля 2016, 17.00-20.00, ауд. П10, ГУМ 2

Лекция 2 (с синхронным переводом) :
Учреждать мир: о трансцендентальном статусе категорий и эмпирическом статусе описаний. Кант.

Суббота 16 апреля 2016, 10.00-13.00, ауд. 01, Главное здание

Семинар 1 (без синхронного перевода) :
Онтология, логика, грамматика: анализ рассуждений в Пор-Рояле.

Понедельник 18 апреля 2016, 16.30-19.30, ауд. П11, ГУМ 2

Семинар 2 (без синхронного перевода) :
Упразднять мир: категориальный обман и языковое искажение. Юм.

Вторник 19 апреля 2016, 17.00-20.00, ауд. П10, ГУМ 2

Лекция 3 (с синхронным переводом) :
Делить мир: присоединение мира к языковому сообществу. Гумбольдт.

Среда 20 апреля 2016, 16.00-19.00, ауд. П10, ГУМ 2

Семинар 3 (без синхронного перевода) :
Умножать миры: относительность онтологии к системам описания. Куайн и Гудмен.

Четверг 21 апреля 2016, 17.00-20.00, ауд. П10, ГУМ 2

Лекция 4 (с синхронным переводом) :
О реальности мира: в защиту рационалистического прагматизма. Патнем.

Пятница  22 апреля 2016,  16.00-19.00,  ауд. П11, ГУМ 2  

Семинар 4 (без синхронного перевода) :
Языковое и интеллектуальное развитие: Пиаже.
 

Библиография:

ARISTOTE, Catégories, trad. du grec ancien J. Tricot, Paris, Vrin, 1997
ARNAULD Antoine et LANCELOT Claude, Grammaire générale et raisonnée [1660], Paris, Allia, 2010
BERGSON Henri, Essai sur les données immédiates de la conscience, Paris, PUF, 2011, chapitre II
BRANDOM Robert, L’articulation des raisons, trad. de l’anglais (EU) Claudine Tiercelin et Jean-Pierre Cometti, Paris, Cerf, 2009
FORSTER Michael N., After Herder. Philosophy of Language in the German Tradition, Oxford, Oxford University Press, 2009
GOODMAN Nelson, Langages de l’art, trad. de l’anglais (EU) Jacques Morizot, Nîmes, Jacqueline Chambon, 1990, chapitre I
GOODMAN Nelson, Manières de faire des mondes, traduction de l’anglais (EU) Marie-Dominique Popelard, Nîmes, Jacqueline Chambon, 1992, chapitre I
HUMBOLDT Wilhelm Von, Introduction à l’œuvre sur le kavi et autres essais, trad. de l’allemand Pierre Caussat, Paris, Seuil, 1974
HUMBOLDT Wilhelm Von, Sur le caractère national des langues et autres écrits sur le langage, trad. de l’allemand Denis Thouard, Paris, Seuil, 2000
HUME David, Traité de la nature humaine [1739-1740], 3 vol., trad. de l’anglais Philippe Baranger et Philippe Saltel (t. I), Jean-Pierre Cléro (t. II) et Philippe Saltel (t. III), Paris, GF, 1991-1995 ; se concentrer en particulier sur le t. I, L’entendement
KANT Emmanuel, Critique de la raison pure, trad. de l'allemand A. Renaut, Paris, GF, 2001
McDOWELL John, Mind and World, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1996
PIAGET, Jean, Le langage et la pensée chez l’enfant, Neuchâtel-Paris, Delachaux et Niestlé, 1948
PIAGET Jean, « Le langage et la pensée du point de vue génétique », in Six études de psychologie, Paris, Denoël-Folio Essais, 1964
PUTNAM Hilary, Raison, vérité et histoire, trad. de l’anglais (EU) Abel Gerschenfeld, [1981], Paris, Minuit, 1984
PUTNAM Hilary, The Threefold Cord, New York, Columbia University Press, 1999, chapitres I-III
QUINE Willard Van Orman, Relativité de l’ontologie et autres essais, trad. de l’anglais (EU) J. Largeault, Paris, Aubier-Montaigne, 1977
SAUSSURE Ferdinand de, Cours de linguistique générale [1916], Paris, Payot, 1972